derniere mise a jour : 27 mars 2026
conditions generales d'utilisation
les presentes cgu definissent les conditions d'acces et d'utilisation de swaytrip, edite par sway agency sas.
1. objet
toute utilisation du service implique l'acceptation pleine et entiere des presentes cgu.
2. mentions legales
editeur : Sway Agency SAS
email : contact@swayagency.fr
site : swayagency.fr
directeur de la publication : le representant legal de sway agency sas
hebergeur : Cloudflare, Inc. — 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA
3. description du service
swaytrip est une application de planification de voyage qui permet de :
- —creer et gerer des voyages (destinations, dates, participants).
- —suivre les depenses et repartir les couts entre participants.
- —consulter les soldes et dettes entre participants.
- —gerer les vols et recevoir des rappels.
- —creer des listes de bagages.
- —generer des itineraires via intelligence artificielle (premium).
4. inscription et compte
l'utilisation necessite la creation d'un compte. l'utilisateur s'engage a fournir des informations exactes et a maintenir la confidentialite de ses identifiants. il est seul responsable de toute activite realisee sous son compte.
5. offre gratuite et premium
swaytrip propose une offre gratuite (3 voyages max, 1 actif, 1 destination) et une offre premium par abonnement. les conditions tarifaires sont detaillees dans les conditions generales de vente.
6. obligations de l'utilisateur
- —utiliser le service conformement a sa destination et aux lois en vigueur.
- —ne pas tenter de desassembler, decompiler ou pirater l'application.
- —ne pas abuser de l'api ni surcharger le service.
- —ne pas creer plusieurs comptes pour contourner les limites.
- —ne pas utiliser le service a des fins illicites.
7. propriete intellectuelle
l'ensemble des elements de l'application (design, code, marques, logos) est la propriete exclusive de sway agency sas, protege par le droit de la propriete intellectuelle.
les contenus crees par l'utilisateur restent sa propriete. il accorde a l'editeur une licence limitee pour stocker et traiter ces contenus aux seules fins de fourniture du service.
8. intelligence artificielle
le planificateur ia genere des suggestions a titre indicatif uniquement. l'editeur ne garantit pas l'exactitude des itineraires, recommandations ou suggestions generes.
9. responsabilite
- —l'editeur ne saurait etre tenu responsable des decisions financieres basees sur les donnees affichees.
- —pas de garantie de disponibilite ininterrompue. pas de responsabilite en cas de force majeure.
- —responsabilite totale limitee aux sommes versees sur les 12 derniers mois (art. 1231-3 code civil).
10. protection des donnees
le traitement des donnees est decrit dans notre politique de confidentialite, conforme au rgpd et a la loi informatique et libertes.
11. modification des cgu
l'editeur peut modifier les cgu a tout moment. les modifications seront notifiees par notification ou email. l'utilisation continue vaut acceptation.
12. resiliation
l'utilisateur peut supprimer son compte a tout moment en nous contactant. l'editeur peut suspendre un compte en cas de violation, apres mise en demeure de 15 jours. donnees supprimees sous 30 jours.
13. droit applicable
les presentes cgu sont regies par le droit francais. tout litige sera soumis aux tribunaux competents, sauf disposition imperieuse contraire en matiere de litiges de consommation ue.